사업분야
외국어 통번역
사업분야
외국어 통번역
| 통역 언어
영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 아랍어 등 45개 외국어
| 통번역 분야
통역분야 |
· 국제 행사 MC |
· 고위급 환영/환송 만찬 행사 통역 |
· VIP 회담, 간담회, 수행 통역 |
· 산업체 견학 연수자 강의 통역 |
· 업무, 회의 통역 |
· 관광 통역 |
· 수출 상담 통역 |
· 전시회 통역 |
번역분야 |
· 회사 카탈로그, 홈페이지, 브로슈어 등 |
· 사용 설명서, 도면 매뉴얼 등 |
· 견적 의뢰서, 제안서, 협약서 등 |
· 기타 수출 관련 등 |
· 해외 연수단 강의 자료 |
· 영화, 드라마 등 영상 번역 |
· 뉴스 기사 번역 |
· 도서 출판 번역 |
| 참고사항
· 전략 언어란 영어, 일본어, 중국어 이외의 특수 언어
· 점심시간을 제외한 모든 시간(휴식시간 포함)을 통역
시간으로 산정
· 동시통역은 반드시 2명 이상으로 구성, 회의 난이도에
따라 3명 투입
· 수행통역은 회의 통역이 아닌 경우
(예 : 관광 안내, 바이어 안내, 어시스턴트)
· 통역 비용 추가 산출 사항
긴급 의뢰 정도에 따라 전체 통역 비용의 5~10% 인상
사전 브리핑 및 리허설도 통역 비용으로 산출
국내 출장 및 해외 출장 시 지역에 따라 교통비, 숙박료
등 추가 비용 부담
통역 내용을 녹음 혹은 녹화할 경우 통역사의 지적
재산권과 관련되므로 사전 협의 하에 녹음 비용산출
· 통역사 선정 후 업체 측 사정으로 통역 의뢰 취소 시
보상비 청구
통역 일주일 전 취소시 20% 청구
통역 3일 전 취소 시 30% 청구
통역 전일 취소시 50% 청구
통역 당일 취소 시 전액 청구
| 통역 언어
영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 아랍어 등 45개 외국어
| 통번역 분야
통역분야 |
· 국제 행사 MC |
· 고위급 환영/환송 만찬 행사 통역 |
· VIP 회담, 간담회, 수행 통역 |
· 산업체 견학 연수자 강의 통역 |
· 업무, 회의 통역 |
· 관광 통역 |
· 수출 상담 통역 |
· 전시회 통역 |
번역분야 |
· 회사 카탈로그, 홈페이지, 브로슈어 등 |
· 사용 설명서, 도면 매뉴얼 등 |
· 견적 의뢰서, 제안서, 협약서 등 |
· 기타 수출 관련 등 |
· 해외 연수단 강의 자료 |
· 영화, 드라마 등 영상 번역 |
· 뉴스 기사 번역 |
· 도서 출판 번역 |
| 참고사항
· 전략 언어란 영어, 일본어, 중국어 이외의 특수 언어
· 점심시간을 제외한 모든 시간(휴식시간 포함)을 통역 시간으로 산정
· 동시통역은 반드시 2명 이상으로 구성, 회의 난이도에 따라 3명 투입
· 수행통역은 회의 통역이 아닌 경우(예 : 관광 안내, 바이어 안내, 어시스턴트)
· 통역 비용 추가 산출 사항
긴급 의뢰 정도에 따라 전체 통역 비용의 5~10% 인상
사전 브리핑 및 리허설도 통역 비용으로 산출
국내 출장 및 해외 출장 시 지역에 따라 교통비, 숙박료 등 추가 비용 부담
통역 내용을 녹음 혹은 녹화할 경우 통역사의 지적 재산권과 관련되므로 사전 협의 하에 녹음 비용산출
· 통역사 선정 후 업체 측 사정으로 통역 의뢰 취소 시 보상비 청구
통역 일주일 전 취소시 20% 청구
통역 3일 전 취소 시 30% 청구
통역 전일 취소시 50% 청구
통역 당일 취소 시 전액 청구
INFO
TEL : 043-212-7108
FAX : 043-218-7108